????? ?? زائر
| موضوع: أعشاب منوعة الثلاثاء فبراير 17, 2009 12:05 am | |
| الصفصاف: willow
تحتوي على السالسين الذي هو أصل الأسبرين ولذلك تسمى شجرة الصفصاف بشجرة الأسبرين وقد أدخلت الحكومة الألمانية مركب السالسين كعلاج للصداع .
It contains of calicyin which is considered the source of Aspirin , so the willow tree called an Aspirin tree . The German government used the compound of calicyin as a treatment of the headache . عرق السوس : Liquirice
ويساعد استخدام جذور عرق السوس في استعادة التنفس الطبيعي. وينتج عرق السوس نوعاً من الهرمون يعمل كمادة مضادة للتهيج. ويعتبر العرق سوس من افضل العقاقير في علاج أمراض الدم وعليه فإنه مفيد لعلاج فقر الدم .
The roots of the Liquirice helps in giving back the natural breathing . The Liquirice produces a sort of hormone works as antibiotic for the excitement It is considered as the best medicines to treat the disease of the blood and it is very useful for the treatment of the lack of blood . الزعتر: Thyme
حيث يستعمل على نطاق واسع كمشهي وايضاً يزيد من قوة التحمل ومقو لجهاز المناعة لقد اعتاد الرومانيون الأغنياء شرب شاي الزعتر بعد الوجبات الدسمة.
It is used as appetizer it increases the strength of endurance and it is considered as strengthening of the invincibility of the body . It is also used as protector against headache . The rich Romans used to drink thyme after the fat meal .ا ليانسون : ANISE
ان ثمار اليانسون مضادة للمغص وطاردة للغازات . تحتوي ثمار اليانسون على زيوت طيارة
واهم مركباته الانيثول والذي يساعد على
عملية الهضم .
The seeds of Anise used as a treatment of colic and to get rid of gases . The seeds of Anise contains of flying oils one of important compounds are ALANITHOL which facilitates the process of the digestion .[/i]ا
لكزبرة: Coriander
تستعمل لعلاج أمراض الصدر ونزلات البرد والزكام. كما أنها تستعمل طاردة للبلغم تستخدم ثمار الكزبرة كطارد للغازات .
It is used for the treatment of the breast and the cold and coryza . It is used to get rid of the pains of the pharynx . The seeds of the coriander used in order to get rid of gases from the body .
[i]البابونج : Chamomile
يستخدم البابونج لمعالجة عسر الهضم ومضاد للتشنج وخاصة تشنج الأمعاء . يستعمل من البابونج أزهاره حيث تعتبر طاردة للغازات ومهضمة وفاتحة للشهية وضد المغص .
It used to treat the indigestion and the spam such as the spam of the Bowls . The blooms of the chamomile used to get rid of gases and to increase the appetite and against the colic .الكرفس: CELERY
لقد أثبتت الدراسات الصينية أن بذور الكرفس لها تأثير جيد ضد الدوخة ويستعمل الشعب الصيني بذور الكرفس كعلاج للدوخة.
The Chinese studying has proved that the seeds of the celery has an influence against dizziness And the Chinese people used the seeds of the celery as a treatment for the dizziness . القرفة : Cinnamon
يستعمل الصينيون القرفة كعلاج شعبي لعلاج مشاكل الهضم وبالأخص ضد الغازات .
The Chinese people used the Cinnamon as a public treatment in order to treat the problems of the digestion and against the Gases of the body .[ b]الحلبة : Fenugreek
تعتبر الحلبة من المواد الممتازة لطرد غازات المعدة .
The Fenugreek considered the most important herb which is used to get rid of gases from stomach [/b].المدرّسة : [color=darkblue]فاطمة الحمدوش الاختصاص : لغة انكليزية مدرسة: كفر عبيد منطقة : سمعان شرقية[/color ] |
|